Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - duhifat

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל91
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>
118
שפת המקור
אנגלית Quit the match
Jessica bought a hint.
Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Jessica is the name of the player. She buys a hint.
After that there is a warning message, when a player tries to quit the match.
All this text is inside an iPhone game.
Thanks!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jessica a acheté
רוסית Конец игры
פורטוגזית ברזילאית Encerrar a partida
ספרדית Abandonar el juego
גרמנית Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!
איטלקית Abbandonare il gioco
40
שפת המקור
אנגלית Would you like to customize José's appearance?...
Would you like to customize José's appearance?
José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Voulez-vous personnaliser l'apparence ...
פורטוגזית ברזילאית Você gostaria de...
ספרדית ¿Te gustaría personalizar la apariencia de José?...
איטלקית L´aspetto di José
37
שפת המקור
אנגלית Congratulations! you are doing really great!
Congratulations! you are doing really great!
This is something to cheer up the player and let him know he is progressing really nicely in the game, and I would like to reward him/her.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Parabéns! Você está indo muito bem!
ספרדית ¡Felicidades! ¡Vas muy bien!
צרפתית Félicitations! Vous vous ...
קטלנית Enhorabona! Ho estàs fent realment bé!
איטלקית Complimenti!
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית she will be loved
she will be loved

תרגומים שהושלמו
טורקית Sevilecek
רומנית Ea va fi iubită.
לטינית Ea amabitur.
עברית היא תהיה אהובה
11
שפת המקור
פורטוגזית Hóquei è vida
Hóquei è vida

תרגומים שהושלמו
עברית הוקי ×–×” החיים
30
שפת המקור
עברית יסוד ושורש העבודה
ספר זה נקרא : 'יסוד ושורש העבוד'
I want the meaning in english british
(name of a book )
pronounciation in english is:
Yesod ve-Shoresh ha-Avodah

תרגומים שהושלמו
אנגלית Foundation and Root of the Work
<< הקודם1 2 3 4 5 הבא >>